你和

你和你哥哥长得一模一样。

You look exactly like your older brother.

多谢你，是你和麒麟兽救回我

Thank you. It was you and the qilin beast who saved me.

— 幽灵公主 (1997)

我诅咒你和所有的半身人

I curse you and all halflings.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

你和父母用法语还是阿拉伯语沟通

Do you communicate with your parents in French or Arabic?

— 预言者 (2009)

你和那个女生怎么样了

How are things going with that girl?

— 你的名字。 (2016)

你和他一起去

Go with him.

— 流浪地球 (2019)

你和马丽安之间怎么了

What happened between you and Marian?

— 野草莓 (1957)

你和女孩在一起的时间长吗?

Have you been with the girl for long?

— 阿黛尔的生活 (2013)

"你和艾瓦尔德尽力吧"

You and Ewald, do your best.

— 野草莓 (1957)

你和艾力西平常都去哪里骑车？

Where do you and Elixi usually go cycling?

— 无爱可诉 (2017)

你和他是什么时候开始的

When did you two start dating?

— 完美陌生人 (2016)

况且你和萝拉半年没讲话

Besides, you and Laura haven’t spoken for six months.

— 神秘河 (2003)

是你和七月的孩子

It's your and July's child.

— SoulMate (2016)

你和谁一起来的

Who did you come with?

— 钛 (2021)

找的时候你和你母亲都看到了。

When you were looking, both you and your mother saw it.

— 甘泉玛侬 (1986)

“你和玛丽是朋友吗？”“是的，她是我的室友。”

“Are you and Mary friends?” “Yes, she’s my roommate.”

你和汤姆之间发生了什么？

What happened between you and Tom?

护着你和你的家人

Protecting you and your family.

— 卧虎藏龙 (2000)

我怀念你和女孩子

I miss you and the girls.

— 黑潮 (1992)

你和贵族住在一起

You live with a noble.

— 豹 (1963)

只有你和他

Only you and him.

— 爱情是狗娘 (2000)

前提是你和吉姆有把床用来睡觉，而不是干别的。

That is, assuming you and Jim use the bed for sleeping, not for anything else.

你和我儿子是同事吗？

Are you and my son coworkers?

— 甜蜜的生活 (1960)

你和爷爷也要好好过年

You and Grandpa should have a wonderful New Year too.

— I Am What I Am (2021)

我不管你和弗兰克有什么交易，离这里远一点

I don’t care what deal you have with Frank—stay away from here.

— 西部往事 (1968)

小晓你和见清在一起多久了？

Xiaoxiao, how long have you and Jianqing been together?

— 后来的我们 (2018)

不过，你和我们学院的关系到此为止。

However, your relationship with our college ends here.

你和那头山羊有罪恶勾当

You and that goat are having a sinful affair.

— 女巫 (2016)

你和玛戈两个…

You and Margo...

— 充气娃娃之恋 (2007)

你和他们在一起？

Are you with them?

— 看不见的客人 (2017)

我想知道的是你和卢西欧在一起过吗

I want to know whether you and Lucio have ever been together.

— 完美陌生人 (2016)

等任务完成你和你爸就可以团聚了

Once the mission is complete, you and your dad can be reunited.

— 流浪地球 (2019)

你和鸡做吗?

Do you have sex with chickens?

— 你妈妈也一样 (2001)

他想要在最后提起他你知道他多么喜欢他你和我们的律师还有联络吗？

He wants to mention him at the end. You know how much he likes him. Are you still in touch with our lawyer?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

你和他的家人谈过了吗？

Have you talked to his family?

— 普通女人 (2017)

可是我怎么能住在…第三绝不允许你把你和娜塔莎之间的事情透露一个字我也知道

But how can I live in… Third, I absolutely won’t allow you to reveal a single word about what happened between you and Natasha. I know too.

— 战争与和平 (1968)

曼妞拉对我说过什么都说妮娜的毒瘾你和妮娜的关系她说会悲剧收场

Whatever Manuela said to me, she always talked about Nina’s drug addiction and your relationship with Nina. She said it would end in tragedy.

— 关于我母亲的一切 (1999)

是你和他之间的事这是你的钱,

It's between you and him. This is your money.

— 爱情是狗娘 (2000)

你和谁一起来的？

Who did you come here with?

— 八部半 (1963)

你和佛吉尼亚古德曼怎么样

How are things between you and Virginia Goodman?

— 看不见的客人 (2017)

我们希望你和汤姆能结婚。

We hope you and Tom can get married.

你和汤姆呆在一起的时间很多吗?

Do you spend a lot of time with Tom?

你和贼住在一块吗？

Do you live with a thief?

— 死亡论文 (1996)

你和你父亲谈得怎么样了

How did your conversation with your father go?

— 你的名字。 (2016)

只有你和莎婷…

Only you and Shating…

— 红磨坊 (2001)

你和我儿子的身材差不多非常合身

You and my son are about the same build, so it fits you perfectly.

— 泰坦尼克号 (1997)

你和爸最近怎么样

How have you and Dad been lately?

— I Am What I Am 2 (2024)

你和那该死的狗!

You and that damn dog!

— 爱情是狗娘 (2000)

我们从头开始你和死者为什么会在那家酒店

Let's start from the beginning. Why were you and the deceased at that hotel?

— 看不见的客人 (2017)

你和他们目标之间有车吗？

Is there a car between you and their target?

— 攻壳机动队 (1995)

户口户口你和朵朵安全了吗

Hukou, Hukou, are you and Duoduo safe?

— 流浪地球 (2019)

我们来看看你和一个叫少怀的女孩在家里我去了洗手间

Let’s take a look at you and a girl named Shaohuai at home. I went to the bathroom.

— 睁开你的双眼 (1997)

你和警察确定这里没有其它入口对不对

You and the police are sure there’s no other entrance here, right?

— 唐人街探案 (2015)

他们的资料是你和医生一起签的吗

Did you and the doctor sign their paperwork together?

— 睁开你的双眼 (1997)

你确定你和汤姆有足够的水吗？

Are you sure you and Tom have enough water?

你和汤姆昨天做了什么？

What did you and Tom do yesterday?

这么多年，我送了好几次钱，你和嫂子都没收

Over the years, I’ve tried to give you and your wife money several times, but you never accepted it.

— 活着 (1994)

你和轮机长离开但是，长官…我已经做出决定

You and the chief engineer leave, but, sir… I’ve already made my decision.

— 从海底出击 (1981)

你和爸爸你什么时候把他埋了

When did you and Dad bury him?

— 我仍在此 (2024)

你和那金人办那事

You and that golden man did it.

— 满江红 (2023)

我很关心你和你的家人。

I care a lot about you and your family.

一会儿你和凶手对质为什么又是我

When you confront the murderer later, why am I the one again?

— 唐人街探案 (2015)

顺便问一句你和阿龙那家伙什么关系啊

By the way, what’s your relationship with that guy, A-Long?

— 阿基拉 (1988)

有一点你和别人都不一样

There’s something that sets you apart from everyone else.

— 朱诺 (2007)

你和秀安没事吧

Are you and Soo-an okay?

— 釜山行 (2016)

你和他在一起过吗

Have you ever been with him?

— 完美陌生人 (2016)

有好几次你梦见你和有的人比如说，你父亲在几秒钟之内，他变成了你母亲

Several times, you’ve dreamed that someone—for example, your father—turned into your mother within a few seconds.

— 睁开你的双眼 (1997)

你和戴维有来往吗？

Do you have any dealings with David?

— 神秘河 (2003)

是你和李慕白的事儿？

Is this about you and Li Mubai?

— 卧虎藏龙 (2000)

你和爱因斯坦告诉罗斯福应该制造炸弹用来对付德国制造武器没这么简单

You and Einstein told Roosevelt that building a bomb to counter Germany’s weapons wasn’t as simple as manufacturing weapons.

— 奥本海默 (2023)

你和道森都活在梦想世界里

You and Dawson both live in a dream world.

— 好人寥寥 (1992)

你和爸爸更亲还是妈妈更亲？

Are you closer to your dad or your mom?

你和阿龙都在找那个叫阿基拉的家伙

You and Along are both looking for that guy named Akira.

— 阿基拉 (1988)

如果非得选出来你和家明我选谁

If I had to choose between you and Jiaming, who would I pick?

— SoulMate (2016)